Životni put

Porodica dolazi u Austriju

Kako dovesti supružnika i djecu u Austriju: uslovi, njemački prije dolaska, papiri, škola i vrtić, i put do trajnog boravka.

4 faza · 9 koraka Provjereno 6. 10. 2026. Izvori: službene stranice ureda, navedeni u svakom vodiču
Faza 1 od 4 · 3–6 mjeseci prije

Uslovi i zahtjev

Ko može dovesti porodicu, koliki prihod i kakav stan trebaju, i šta porodica mora pokazati prije dolaska.

Dovođenje porodice u Austriju

Kako dovesti supružnika i djecu iz BiH, Srbije ili Crne Gore u Austriju: ko se računa kao porodica, potrebna primanja za 2026, stan, njemački A1.

Na njemačkom: Familienzusammenführung · Rot-Weiß-Rot – Karte plus Samo izvan EU Pročitaj vodič

Njemački prije doseljenja (A1)

Ko mora pokazati njemački A1 prije dolaska u Austriju, koji certifikati se priznaju, koliko smiju biti stari i ko je izuzet.

Na njemačkom: Deutsch vor Zuzug Samo izvan EU Pročitaj vodič
Najčešća greška u ovoj fazi

Prihod se računa nakon kirije. Ako je stan skup, potrebna plata je veća nego što ljudi očekuju.

Faza 2 od 4 · Prve 2 sedmice

Dolazak porodice

Prijava adrese za svakog člana, boravišne kartice i zdravstveno osiguranje.

Prijava adrese (Meldezettel)

Kako u roku od tri dana prijaviti adresu u Austriji, šta ponijeti, ko potpisuje Meldezettel i kako se odjaviti kad se selite.

Na njemačkom: Meldezettel · Hauptwohnsitz Rok: 3 dana od useljenja Pročitaj vodič

Preuzimanje boravišne kartice

Kako i gdje preuzeti boravišnu dozvolu u obliku kartice, šta ponijeti, rokovi nakon odobrenja u ambasadi i šta provjeriti na kartici.

Na njemačkom: Aufenthaltstitel abholen Samo izvan EU Pročitaj vodič
Najčešća greška u ovoj fazi

Djeca i supružnik se mogu suosigurati preko vašeg osiguranja, ali to treba prijaviti. Ne dešava se samo od sebe.

Faza 3 od 4 · Prvi mjeseci

Djeca

Vrtić, škola, njemački za djecu i dječiji doplatak.

Vodiči za ovu fazu su u pripremi.

Najčešća greška u ovoj fazi

Za mjesto u vrtiću prijavite se što ranije. U velikim gradovima mjesta za mlađu djecu su tražena.

Faza 4 od 4 · Godine koje slijede

Ostanak

Integracijski sporazum, produženja i put do trajnog boravka.

Integracijski sporazum: njemački A2 i ispit

Šta je Integrationsvereinbarung, ko mora položiti njemački A2 i ispit o vrijednostima u roku od dvije godine, ko je izuzet i šta ako zakasnite.

Na njemačkom: Integrationsvereinbarung · Integrationsprüfung Samo izvan EU Rok: 2 godine od prve dozvole Pročitaj vodič

Kursevi njemačkog jezika i subvencije

Gdje učiti njemački u Austriji, koji kursevi su besplatni ili subvencionisani, šta nudi Beč za nove stanovnike i koji certifikati vrijede za dozvole.

Na njemačkom: Deutschkurs · ÖIF Pročitaj vodič

Produženje dozvole boravka

Kada i gdje predati zahtjev za produženje dozvole boravka, šta ponijeti, koliko košta u 2026. i šta ako ste zakasnili.

Na njemačkom: Verlängerungsantrag Samo izvan EU Rok: najkasnije na dan isteka dozvole Pročitaj vodič

Trajni boravak EU

Kako nakon pet godina u Austriji dobiti Daueraufenthalt – EU: uslovi, njemački B1, odsustva koja prekidaju rok, cijena u 2026. i kada se status gubi.

Na njemačkom: Daueraufenthalt – EU Samo izvan EU Pročitaj vodič
Najčešća greška u ovoj fazi

Rokovi za integracijski sporazum teku od izdavanja prve dozvole. Kurs njemačkog počnite odmah, ne pred istek roka.

Najvažnije jednom sedmično

Novi vodiči, rokovi i poslovi, svake nedjelje u vašem inboxu. Bez reklama, odjava jednim klikom.