Korak 4 od 9 · Dolazak porodice

Preuzimanje boravišne kartice

Kako i gdje preuzeti boravišnu dozvolu u obliku kartice, šta ponijeti, rokovi nakon odobrenja u ambasadi i šta provjeriti na kartici.

Na njemačkom: Aufenthaltstitel abholen Samo za državljane izvan EU Provjereno 6. 10. 2026.

Kad ured odobri vaš zahtjev za boravak, ne dobijate naljepnicu u pasoš nego plastičnu karticu s fotografijom (Aufenthaltstitel im Kartenformat). Karticu morate preuzeti lično. Ovo važi za sve državljane zemalja izvan EU: studente, radnike s RWR kartom, članove porodice i druge. Tek kad imate karticu u ruci, možete bez problema dokazati da legalno boravite u Austriji.

Ko ovo treba uraditi

Svako ko je dobio prvu boravišnu dozvolu ili produženje. Državljani EU i Hrvatske ne dobijaju ovu karticu, nego potvrdu o prijavi boravka.

Gdje se preuzima

Kod istog ureda za boravak koji vodi vaš predmet: u Beču je to MA 35, u drugim pokrajinama okružno poglavarstvo (Bezirkshauptmannschaft) ili gradski magistrat. Ako ste zahtjev predali u ambasadi, karticu preuzimate u uredu nadležnom za mjesto gdje ćete živjeti u Austriji.

Šta vam treba

Tačan spisak dobijate od ureda. Za studente OeAD navodi da kod preuzimanja obično treba:

  • pasoš
  • potvrdu o prijavi adrese (Meldezettel)
  • aktuelan izvod s računa koji pokazuje da imate dovoljno novca
  • dokaz o zdravstvenom osiguranju koje pokriva sve rizike (putno osiguranje tada više nije dovoljno)
  • za studente: potvrdu o završenom upisu na fakultet

Radnici i članovi porodice obično donose Meldezettel i dokaz o osiguranju, a ured može tražiti i druge papire. Pročitajte pismo ili e-mail ureda pažljivo.

Korak po korak

  1. Ako ste zahtjev predali u ambasadi: za studente OeAD navodi da nakon odobrenja imate tri mjeseca da zatražite vizu D, ako vam treba za ulazak. Državljani BiH, Srbije i Crne Gore s biometrijskim pasošem ulaze bez vize. Karticu morate preuzeti u roku od šest mjeseci od odobrenja. Za druge dozvole rok provjerite u obavještenju ambasade.
  2. Po dolasku prijavite adresu u roku od tri radna dana.
  3. Uredite osiguranje, na primjer prijavom na ÖGK ili preko poslodavca.
  4. Pratite obavještenje ureda o tome kada i kako možete preuzeti karticu.
  5. Dođite lično sa svim dokumentima. Karticu ne može preuzeti druga osoba umjesto vas, osim ako ured izričito dozvoli drugačije.
  6. Odmah provjerite karticu: ime, datum rođenja, vrstu dozvole i datum važenja. Ako nešto ne valja, recite to na licu mjesta.

Biometrija i fotografija

  • Otiske prstiju ured uzima kod predaje zahtjeva, i kod prvog zahtjeva i kod produženja.
  • Fotografija mora biti u boji, 45 × 35 mm, ne starija od šest mjeseci, s licem sprijeda, neutralnim izrazom i bez nagiba glave.

Koliko košta i koliko traje

Taksa se plaća kod predaje zahtjeva. Za studentsku dozvolu iznosi 218 eura (stanje: 2026.). Za druge vrste dozvola iznosi se razlikuju.

Česte greške

  • Dolazak bez Meldezettela ili s putnim osiguranjem umjesto punog osiguranja.
  • Prazan račun kod preuzimanja, jer je novac potrošen na kauciju i kiriju.
  • Prekoračen rok za preuzimanje nakon odobrenja u ambasadi.
  • Kartica se ne provjeri odmah, a greška u imenu kasnije pravi probleme u banci i na poslu.
  • Zaboravi se datum isteka. Produženje se predaje najranije tri mjeseca prije isteka, a najkasnije do posljednjeg dana važenja. Pogledajte Produženje dozvole boravka.

Česta pitanja

Mogu li putovati dok čekam karticu?

Ako ste ušli bez vize, važi pravilo 90 dana u periodu od 180 dana. S važećom karticom možete putovati u druge zemlje Schengena do 90 dana u periodu od 180 dana.

Mogu li raditi čim dobijem karticu?

Zavisi od vrste dozvole. Na primjer, RWR karta važi za rad kod određenog poslodavca, a studenti trebaju posebnu dozvolu za rad koju traži poslodavac, pogledajte Rad uz studij.

Važne riječi na njemačkom

NjemačkiZnačenje
Aufenthaltstitelboravišna dozvola
Abholung, Ausfolgungpreuzimanje, uručenje
Meldebestätigung, Meldezettelpotvrda o prijavi adrese
Fingerabdrückeotisci prstiju
Gültig bisvaži do
Visum Dnacionalna viza za duži boravak

Službeni izvori

Vodiče provjeravamo uz službene izvore, ali oni ne zamjenjuju pravni ili porezni savjet.

Vidite grešku ili zastarjelu informaciju? Prijavi grešku u vodiču