Zaštita podataka

Vaša privatnost nam je važna. Prikupljamo samo podatke koji su potrebni da portal radi. Ne koristimo kolačiće za praćenje, ne prikazujemo personalizovane reklame i ne prodajemo podatke. Ovdje objašnjavamo šta tačno obrađujemo, prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (DSGVO) i austrijskom Zakonu o zaštiti podataka (DSG).

Ko je odgovoran

[Ime i prezime][Ulica i broj, poštanski broj, grad], AustrijaE-mail: info@austrijainfo.at

Posjeta stranici

Kad otvorite stranicu, server automatski bilježi tehničke podatke: IP adresu, datum i vrijeme, otvorenu adresu, preglednik i operativni sistem. To je potrebno da stranica radi, da bude sigurna i da otkrijemo napade. Pravni osnov je naš opravdani interes (čl. 6 st. 1 tačka f DSGVO). Hosting briše ove zapise automatski nakon kratkog vremena.

Fontovi se učitavaju s našeg servera, ne s Googlea ili drugih servisa. Na stranici nema alata za analitiku, Facebook piksela ni drugih skripti za praćenje. Dugmad za dijeljenje (Facebook, WhatsApp, Viber) su obični linkovi i ništa ne šalju dok na njih ne kliknete.

Kolačići i memorija preglednika

Prijava: kad se prijavite, WordPress postavlja kolačiće koji vas drže prijavljenim. Bez njih prijava ne radi.
Komentari: ime i e-mail se pamte u kolačiću samo ako to označite ispod komentara.
Napredak na životnim putevima: ako niste prijavljeni, označene korake pamtimo samo u vašem pregledniku (localStorage). Ti podaci ne dolaze do nas.

Ne koristimo kolačiće za oglašavanje ili praćenje, pa zato nema ni banera za pristanak.

Korisnički račun

Za račun čuvamo korisničko ime, e-mail adresu, lozinku (šifrovanu, nikad u čitljivom obliku) i napredak na životnim putevima. Pravni osnov je ugovor o korištenju portala (čl. 6 st. 1 tačka b DSGVO). Račun možete sami obrisati na stranici Moj račun. Tada brišemo i sve podatke računa.

Komentari i odgovori na pitanja

Kad napišete komentar ili odgovor, čuvamo ime koje unesete, e-mail (ne objavljuje se), tekst, vrijeme i IP adresu. IP adresa služi da u slučaju zloupotrebe ili nezakonitog sadržaja možemo reagovati. Spam provjerava dodatak Antispam Bee, koji radi na našem serveru i podatke ne šalje drugim servisima. Brisanje svog komentara možete zatražiti e-mailom.

Oglasi, pitanja i događaji

Kad pošaljete oglas (uslugu, posao, traženje posla), pitanje ili događaj, čuvamo podatke koje unesete u obrazac: ime ili naziv, kontakt, opis i ostala polja. Javno se prikazuje samo ono što je u obrascu označeno kao javno. Telefon i e-mail za kontakt prikazujemo samo ako ste ih sami unijeli za objavu. Prije objave oglas pregledamo; obavještenje o novom oglasu stiže na naš e-mail.

Poruke koje posjetioci šalju oglašivaču preko obrasca na portalu prosljeđujemo e-mailom oglašivaču. Pravni osnov je ugovor (čl. 6 st. 1 tačka b DSGVO). Oglase za posao automatski skidamo nakon isteka; svaki oglas možete obrisati e-mailom na info@austrijainfo.at.

Zaštita od botova (Cloudflare Turnstile)

Na obrascima za prijavu, registraciju, zaboravljenu lozinku i komentare koristimo Cloudflare Turnstile, servis koji provjerava da obrazac šalje čovjek, a ne automatski program. Pri tome Cloudflare obrađuje tehničke podatke vašeg preglednika i IP adresu. Turnstile ne koristi kolačiće za oglašavanje i ne pravi profile posjetilaca.

Pružalac: Cloudflare, Inc., San Francisco, SAD. Cloudflare je certificiran po okviru o privatnosti podataka između EU i SAD (EU-US Data Privacy Framework). Pravni osnov je naš opravdani interes za zaštitu portala od spama i napada (čl. 6 st. 1 tačka f DSGVO). Više: cloudflare.com/privacypolicy.

Za newsletter trebamo samo vašu e-mail adresu. Prijava je moguća samo uz potvrdu: nakon prijave stiže e-mail s linkom, i tek kad ga kliknete, prijava je važeća (Double-Opt-in). Čuvamo e-mail, vrijeme prijave i vrijeme potvrde, da možemo dokazati pristanak. Nepotvrđene prijave brišemo nakon 30 dana. Pravni osnov je vaš pristanak (čl. 6 st. 1 tačka a DSGVO), koji možete povući u bilo kojem trenutku linkom za odjavu u svakom newsletteru ili e-mailom.

Newsletter šaljemo preko servisa Brevo (Sendinblue SAS, Pariz, Francuska). Brevo obrađuje podatke unutar EU, samo po našem nalogu, i vodi statistiku otvaranja i klikova da bismo vidjeli šta čitaocima koristi. Više: brevo.com/legal/privacypolicy.

Kontakt e-mailom

Kad nam pišete, koristimo vaše podatke samo da odgovorimo. E-mailove čuvamo dok je to potrebno za vaš upit.

Hosting i slanje e-mailova

Portal je smješten kod Hostinger International Ltd., Kipar (EU), uključujući mrežu za brže učitavanje stranica (CDN) i e-mail server preko kojeg portal šalje potvrde i obavještenja. Hostinger obrađuje podatke samo po našem nalogu, na osnovu ugovora o obradi podataka (čl. 28 DSGVO).

Koliko dugo čuvamo podatke

Korisnički račun: dok ga ne obrišete.
Komentari i odgovori: dok su objavljeni ili dok ne zatražite brisanje.
Oglasi: dok su objavljeni; oglasi za posao se automatski skidaju nakon isteka.
Newsletter: do odjave; nepotvrđene prijave 30 dana.
Zaštita od zloupotrebe obrazaca: skraćeni (šifrovani) zapis IP adrese najviše jedan sat.

Vaša prava

Imate pravo na uvid u svoje podatke, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenos podataka i prigovor na obradu. Pristanak možete povući u bilo kojem trenutku. Pišite nam na info@austrijainfo.at.

Ako smatrate da obrada vaših podataka krši zakon, možete podnijeti pritužbu austrijskom tijelu za zaštitu podataka: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Beč, dsb.gv.at.

Stanje: oktobar 2026.