Produženje dozvole boravka
Kada i gdje predati zahtjev za produženje dozvole boravka, šta ponijeti, koliko košta u 2026. i šta ako ste zakasnili.
Većina dozvola boravka za državljane zemalja izvan EU izdaje se na određeno vrijeme. Ako želite ostati, morate na vrijeme predati Verlängerungsantrag (zahtjev za produženje). Najvažnije pravilo: zahtjev predajte prije nego što dozvola istekne. Tada do odluke ostajete legalno u Austriji i zadržavate ista prava, uključujući pravo na rad.
Ko ovo treba uraditi
Svi koji imaju dozvolu boravka s rokom, na primjer RWR kartu, RWR kartu plus, Plavu kartu EU, Niederlassungsbewilligung ili Familienangehöriger. Studenti imaju poseban vodič: Produženje studentske dozvole boravka.
Kada predati zahtjev
- Najranije tri mjeseca prije isteka dozvole.
- Najkasnije na dan kad dozvola ističe.
Ko zakasni, njegov zahtjev se više ne smatra produženjem, nego novim prvim zahtjevom, koji se u pravilu predaje iz inostranstva. Izuzetak postoji samo ako vas je u roku spriječio nepredvidiv razlog bez vaše krivice ili uz malu krivicu. Tada morate predati zahtjev u roku od dvije sedmice nakon što je prepreka prestala i to dokazati.
Šta vam treba
Tačna lista zavisi od vrste dozvole. Najčešće se traži:
- popunjen obrazac zahtjeva, pasoš i nova fotografija;
- dokaz o primanjima: platne liste, ugovor o radu, potvrda poslodavca (iznosi koji se traže su u vodiču Dovođenje porodice u Austriju);
- dokaz o zdravstvenom osiguranju;
- dokaz o stanu (ugovor o najmu);
- dokaz o ispunjenom Modulu 1 integracijskog sporazuma, ako ste na to obavezni; uvjerenje o ispitu ne smije biti starije od dvije godine.
Korak po korak
- Zabilježite datum isteka i tri mjeseca prije toga podsjetnik.
- Pripremite dokumente prema svojoj vrsti dozvole. Spisak je na stranici nadležnog ureda.
- Predajte zahtjev kod Niederlassungsbehörde prema vašem prebivalištu: Bezirkshauptmannschaft ili Magistrat, a u Beču MA 35 (informacije na +43 1 4000-3535).
- Sačuvajte potvrdu o predaji. Ona dokazuje da ste zahtjev predali na vrijeme.
- Čekajte odluku. Do odluke imate ista prava kao s važećom dozvolom. Ako tražite promjenu vrste dozvole, na primjer s RWR karte na RWR kartu plus, to možete povezati sa zahtjevom za produženje.
- Preuzmite novu karticu lično kad vas ured obavijesti.
Putovanje dok čekate
Dok traje postupak, stara kartica je istekla. Ako morate putovati, na primjer kući za praznike, tražite Notvignette, posebnu naljepnicu u pasošu koja važi do tri mjeseca i omogućava povratak u Austriju. Košta 50 eura (stanje: 2026.).
Koliko košta i koliko traje
Od 1. januara 2026. produženje dozvole s ograničenim trajanjem košta 218 eura, a dozvola na neodređeno vrijeme 275 eura (stanje: 2026.). Trajanje postupka zavisi od ureda, u velikim gradovima zna potrajati više sedmica, zato nemojte čekati zadnji dan.
Prelazak na RWR kartu plus
Nosioci RWR karte i Plave karte EU koji su u posljednja 24 mjeseca najmanje 21 mjesec radili u skladu s uslovima, uz produženje mogu dobiti Rot-Weiß-Rot – Karte plus. Ona daje slobodan pristup tržištu rada, kod bilo kojeg poslodavca.
Česte greške
- Predaja dan poslije isteka. Tada gubite status, a zahtjev se tretira kao novi. Ovo je najskuplja greška.
- Primanja ispod potrebnog iznosa zbog visoke kirije ili bolovanja. Provjerite računicu prije predaje.
- Neispunjen Modul 1. Ako ste obavezni, a niste položili A2, imat ćete problem s produženjem.
- Putovanje bez Notvignette s isteklom karticom. Povratak može biti odbijen.
Česta pitanja
Smijem li raditi dok čekam odluku?
Da, ako ste zahtjev predali na vrijeme. Imate ista prava kao s važećom dozvolom, uključujući pristup tržištu rada.
Kada mogu dobiti dozvolu na neodređeno vrijeme?
Nakon pet godina neprekidnog boravka i uz njemački B1 možete tražiti trajni boravak EU.
Ko mi može pomoći?
Besplatno savjetovanje nude ÖIF (Integrationsberatung) i organizacije za migrante, na primjer Caritas i Diakonie. Za pitanja s poslodavcem pomaže Arbeiterkammer.
Važne riječi na njemačkom
| Njemački | Značenje |
|---|---|
| Verlängerungsantrag | zahtjev za produženje |
| Aufenthaltstitel | dozvola boravka |
| Zweckänderung | promjena svrhe boravka |
| Notvignette | privremena naljepnica za putovanje dok traje postupak |
| Bescheid | rješenje ureda |
| Ablauf | istek |