Produženje studentske dozvole boravka
Kada i gdje produžiti studentsku dozvolu, koliko ECTS bodova trebate pokazati, koji dokumenti trebaju i šta ako zakasnite.
Studentska dozvola boravka u pravilu važi 12 mjeseci, pa je morate produžavati svake godine. Za produženje morate pokazati da napredujete na studiju i da i dalje imate novac, smještaj i osiguranje. Najvažnije je ne zakasniti: ako zahtjev predate nakon isteka dozvole, gubite kontinuitet boravka.
Ko ovo treba uraditi
Svi studenti iz zemalja izvan EU s dozvolom Aufenthaltsbewilligung „Studierender“, svake godine dok traje studij. Opća pravila za druge dozvole su u vodiču Produženje dozvole boravka.
Uspjeh na studiju: 16 ECTS godišnje
Za produženje morate dokazati uspjeh u prethodnoj studijskoj godini: najmanje 16 ECTS bodova ili 8 semestralnih sati (Semesterstunden) položenih ispita. Dokaz je potvrda o uspjehu (Studienerfolgsnachweis), koju preuzimate iz online sistema univerziteta ili u studentskoj službi. Kako se skupljaju bodovi, pročitajte u vodiču Ispiti i ECTS bodovi.
Šta vam treba
- popunjen obrazac zahtjeva
- važeći pasoš
- fotografija u boji, 45 × 35 mm, ne starija od šest mjeseci
- potvrda o uspjehu na studiju (najmanje 16 ECTS ili 8 semestralnih sati)
- aktuelna potvrda o studiju za tekući semestar
- dokaz o sredstvima za život za narednu godinu, pogledajte Dokaz o novcu, smještaju i osiguranju
- dokaz o redovnim troškovima, na primjer ugovor o najmu ili ugovor s domom
- dokaz o zdravstvenom osiguranju koje pokriva sve rizike
- u Beču: aktuelna samoizjava iz registra za zaštitu kreditora (Selbstauskunft aus der Kreditschutzevidenz)
Korak po korak
- Zapišite datum isteka s kartice i podsjetnik tri do četiri mjeseca ranije.
- Provjerite bodove prije kraja studijske godine. Ako ih nemate dovoljno, prijavite još ispita na vrijeme.
- Zakažite termin. U Beču produženja primaju referati MA 35 4.1 do 4.6, bez obzira u kojem okrugu živite: 1., Zelinkagasse 9; 2., Meiereistraße 7; 20., Winarskystraße 12; 13., Hietzinger Kai 1 (dva referata) i 16., Richard-Wagner-Platz 19. Termin se zakazuje online preko stranice Grada Beča ili na +43 1 4000-3535. U drugim pokrajinama nadležno je okružno poglavarstvo ili magistrat.
- Predajte zahtjev lično, najranije tri mjeseca prije isteka i najkasnije posljednjeg dana važenja. Ponovo vam uzimaju otiske prstiju.
- Platite taksu.
- Čekajte odluku. Ako ste zahtjev predali na vrijeme, smijete ostati u Austriji dok se o njemu odlučuje, i kad stara kartica istekne.
- Preuzmite novu karticu, pogledajte Preuzimanje boravišne kartice.
Koliko košta i koliko traje
- Taksa: 218 eura (stanje: 2026.).
- Nova dozvola u pravilu ponovo važi 12 mjeseci.
Šta ako zakasnite
Ako zahtjev predate nakon isteka dozvole, on se tretira kao prvi zahtjev. Gubite kontinuitet boravka, a u pravilu morate napustiti Austriju dok se ne odluči. To može imati posljedice i za kasniji trajni boravak ili državljanstvo.
Česte greške
- Premalo bodova jer su ispiti ostavljeni za kraj godine, a zatim propadnu.
- Zahtjev predat dan nakon isteka.
- Prazan račun, jer je novac s prvog dokaza potrošen.
- Prestalo osiguranje kod ÖGK zbog neplaćenih doprinosa.
- Zahtjev predat prerano, više od tri mjeseca prije isteka.
Česta pitanja
Šta ako nemam 16 ECTS zbog bolesti?
Priložite ljekarske nalaze i druge dokaze o razlozima i objasnite situaciju uredu. Prije predaje potražite savjet u ÖH na svom univerzitetu ili kod OeAD-a.
Mogu li promijeniti studij?
Možete, ali uspjeh i dalje morate dokazati. Promjenu javite uredu kod produženja i priložite novu potvrdu o studiju.
Mogu li produžiti dozvolu nakon diplome?
Da, jednom do 12 mjeseci radi traženja posla. Pogledajte Ostanak u Austriji nakon diplome.
Važne riječi na njemačkom
| Njemački | Značenje |
|---|---|
| Verlängerungsantrag | zahtjev za produženje |
| Studienerfolgsnachweis | potvrda o uspjehu na studiju |
| Semesterstunden | semestralni sati |
| Studienjahr | studijska godina |
| rechtzeitig | na vrijeme |
| Ablaufdatum | datum isteka |
| Kreditschutzevidenz | registar za zaštitu kreditora |