Prijava adrese (Meldezettel)
Kako u roku od tri dana prijaviti adresu u Austriji, šta ponijeti, ko potpisuje Meldezettel i kako se odjaviti kad se selite.
Ko god se useli u stan u Austriji, mora prijaviti adresu kod općine. Obrazac se zove Meldezettel (prijavni list), a prijava je besplatna. Bez prijavljene adrese teško ćete otvoriti račun u banci, dobiti dozvolu boravka, prijaviti dijete u školu ili primati poštu od ureda. Zato je prijava adrese obično prvi papir koji se sređuje nakon dolaska.
Ko ovo treba uraditi
Svako ko stanuje u Austriji, bez obzira na državljanstvo: Austrijanci, državljani EU (i Hrvatske) i državljani BiH, Srbije, Crne Gore i drugih zemalja. Rok je tri dana od useljenja. Prijaviti se unaprijed, prije nego što ste se zaista uselili, nije dozvoljeno.
Postoje rijetki izuzeci. Na primjer, ko besplatno odsjeda kod nekoga najviše dva mjeseca ne mora se prijaviti. Ko se useli u stan na duže ili plaća stanarinu, prijavljuje se uvijek.
Glavno i sporedno prebivalište
Svaka osoba ima samo jedno Hauptwohnsitz (glavno prebivalište), i to je mjesto gdje je centar vašeg života: gdje živite, radite, gdje vam je porodica. Ako imate još jedan stan, na primjer vikendicu ili sobu u drugom gradu zbog posla, taj stan se prijavljuje kao Nebenwohnsitz (sporedno prebivalište). Kad prijavite novo glavno prebivalište, staro se automatski odjavljuje.
Šta vam treba
- Popunjen Meldezettel. Obrazac možete preuzeti na oesterreich.gv.at ili ga dobiti na šalteru.
- Potpis Unterkunftgeber, odnosno osobe koja vam daje smještaj (stanodavac ili vlasnik stana). Ako ste sami vlasnik ili glavni zakupac, potpisujete sami.
- Pasoš. Strani državljani pokazuju putnu ispravu. Austrijski državljani pokazuju dokumente o imenu, datumu i mjestu rođenja i državljanstvu.
- Izvod iz matične knjige rođenih, naročito za djecu i kad se prijavljujete prvi put.
- U Beču se može tražiti i dokaz da tu stanujete, na primjer ugovor o najmu.
Korak po korak
- Uselite se, pa popunite Meldezettel. Upišite novu adresu i zaokružite da li je to glavno ili sporedno prebivalište.
- Uzmite potpis stanodavca. Na obrascu se potpisuju i stanodavac i vi. Ako stanodavac odbija potpisati, obratite se općini, jer je potpis njegova zakonska obaveza.
- Idite u ured za prijave. To je Meldeamt u općini (Gemeinde), u većim gradovima Magistrat, a u Beču Meldeservice u magistratskim kotarskim uredima (Magistratisches Bezirksamt). U Beču možete otići u bilo koji Meldeservice, ne mora biti u vašem kotaru.
- Ponesite originalne dokumente. Prijavu može predati i druga osoba umjesto vas, ili je možete poslati poštom. Faksom nije moguće.
- Dobijete potvrdu. Na licu mjesta dobijate potvrdu o prijavi (Bestätigung der Meldung). Čuvajte je, trebat će vam na mnogo mjesta.
Prijava online
Ako imate ID Austria, adresu možete prijaviti, promijeniti ili odjaviti online preko servisa Meldewesen na oesterreich.gv.at. Uslov je da ste već ranije bili prijavljeni u Austriji. Prvu prijavu po dolasku zato morate obaviti lično ili poštom.
Odjava i selidba
Kad se iseljavate, adresu morate odjaviti u roku od tri dana prije ili tri dana nakon iseljenja. Odjava je besplatna i ide lično, poštom ili online. Ako se selite unutar Austrije, novu adresu prijavljujete opet u roku od tri dana. Više o tome u vodiču Selidba i promjena adrese.
Koliko košta i koliko traje
Prijava i odjava su besplatne. Na šalteru je sve gotovo za nekoliko minuta, ali u Beču zna biti gužve, pa je dobro doći ranije ili rezervisati termin ako ga vaš ured nudi. Zakašnjela prijava ili neprijavljivanje je prekršaj. Prema oesterreich.gv.at kazna može biti do 726 eura, a u ponovljenom slučaju do 2.180 eura (stanje: 2026.).
Česte greške
- Čekanje sedmicama. Rok je tri dana, a bez prijave zapinju i drugi postupci, na primjer dozvola boravka ili otvaranje računa.
- Stan bez mogućnosti prijave. Neki iznajmljuju sobe ili krevete „bez Meldezettela“. To je znak upozorenja; pročitajte vodič Traženje stana i kako prepoznati prevaru.
- Pogrešno prebivalište. Ko u Austriji živi i radi, a glavno prebivalište ostavi kod kuće ili obrnuto, može imati problema s dozvolom boravka, porezom ili socijalnim pravima.
- Zaboravljena odjava. Kad se vratite kući ili preselite, ne zaboravite odjavu. Stara adresa ostaje u registru i pošta ide tamo.
Česta pitanja
Treba li mi Meldebestätigung?
Potvrdu o prijavi dobijete odmah. Posebna Meldebestätigung (potvrda o prebivalištu iz centralnog registra) izdaje se na zahtjev, a s ID Austria je možete sami preuzeti online.
Mogu li se prijaviti kod rođaka?
Da, ako tu zaista stanujete i ako vlasnik ili glavni zakupac potpiše Meldezettel. Fiktivna prijava na adresi gdje ne živite je prekršaj.
Ja sam iz Hrvatske. Je li Meldezettel dovoljan?
Ne. Državljani EU koji ostaju duže od tri mjeseca trebaju i potvrdu o prijavi boravka. Pogledajte vodič Za državljane EU i Hrvatske: potvrda o prijavi boravka.
Važne riječi na njemačkom
| Njemački | Značenje |
|---|---|
| Meldezettel | obrazac za prijavu ili odjavu adrese |
| Anmeldung / Abmeldung | prijava / odjava |
| Hauptwohnsitz | glavno prebivalište |
| Nebenwohnsitz | sporedno prebivalište |
| Unterkunftgeber | osoba koja daje smještaj (stanodavac) |
| Meldebehörde / Meldeservice | ured za prijavu prebivališta |
| Meldebestätigung | potvrda o prijavljenom prebivalištu |