Austrijsko državljanstvo: uslovi i postupak

Austrijsko državljanstvo stranci najčešće dobijaju podjelom, Verleihung ili Einbürgerung. Uslovi su među strožijim u Evropi: dug zakonit boravak, njemački, test o Austriji, vlastita stabilna primanja, čisto kazneno stanje i, u pravilu, odricanje od dosadašnjeg državljanstva. Ovaj vodič objašnjava puteve i postupak. Postupak vodi pokrajina u kojoj živite, a ovdje su opisani podaci za Beč.

Ko ima pravo

Redovni put: deset godina

Uslov je deset godina zakonitog i neprekidnog boravka u Austriji, od toga najmanje pet godina s dozvolom za nastanjenje (na primjer RWR karta plus ili trajni boravak EU), plus opšti uslovi ispod.

Brži put: šest godina

Nakon šest godina zakonitog i neprekidnog boravka državljanstvo se može dobiti ako ispunjavate jedan od ovih uslova:

• njemački na nivou B2;
• dokazana trajna integracija: najmanje tri godine volonterskog rada u neprofitnoj organizaciji, rada u obrazovanju, socijalnom ili zdravstvenom sektoru, ili funkcije u sindikatu ili interesnom udruženju;
• pet godina braka ili registrovanog partnerstva s austrijskim državljaninom uz zajedničko domaćinstvo;
• državljanstvo neke zemlje EEA, na primjer Hrvatske;
• rođenje u Austriji.

Postoje i putevi nakon 15 i 30 godina boravka, te posebna pravila za djecu i osobe sa statusom azila.

„Neprekidno“ znači da niste bili van Austrije duže od 20 posto traženog perioda.

Opšti uslovi za sve

• Njemački: najmanje B1, odnosno ispunjen Modul 2 integracijskog sporazuma (osim ako put traži B2).
• Test o državljanstvu (Staatsbürgerschaftstest): pitanja o demokratiji, ustavu, historiji Austrije i vaše pokrajine.
• Osigurana primanja: vlastita redovna primanja od rada, penzije ili zakonskog izdržavanja, u prosjeku 36 mjeseci iz posljednjih šest godina, iznad propisanih iznosa (isti iznosi kao u vodiču Dovođenje porodice), uzimajući u obzir kiriju i kredite. Ko prima socijalnu pomoć, ne ispunjava ovaj uslov.
• Bez osuda i bez krivičnog postupka, ni u Austriji ni u inostranstvu. Teži upravni prekršaji, na primjer ozbiljni saobraćajni, mogu također biti prepreka.
• Pozitivan stav prema Republici Austriji i da ne predstavljate opasnost za javni red.
• Odricanje od dosadašnjeg državljanstva (detalji u vodiču Dvojno državljanstvo i odricanje od starog).

Šta vam treba

• pasoš, izvod iz matične knjige rođenih i vjenčanih, s apostilom i prevodom (Dokumenti, apostil i ovjereni prevodi);
• uvjerenja o nekažnjavanju iz zemalja u kojima ste živjeli;
• dokaze o primanjima za traženi period: platne liste, poreska rješenja, ugovor o najmu;
• certifikat o njemačkom (B1 ili B2);
• druge dokumente koje ured zatraži za vaš slučaj.

Korak po korak

1. Provjerite uslove. U Beču MA 35 nudi online upitnik i informativne termine prije zahtjeva (informacije: +43 1 4000-3535). U drugim pokrajinama nadležna je pokrajinska vlada.
2. Predajte zahtjev lično na službenom obrascu. Na termin dolaze sve osobe starije od 14 godina koje su obuhvaćene zahtjevom.
3. Položite test o državljanstvu, ako niste izuzeti.
4. Dobijete obećanje državljanstva (Zusicherungsbescheid). Ono znači: ako se u roku od dvije godine oslobodite dosadašnjeg državljanstva i i dalje ispunjavate uslove, dobićete austrijsko.
5. Odreknite se starog državljanstva i dostavite dokaz.
6. Dobijete rješenje o dodjeli (Verleihungsbescheid), a zatim tražite austrijski pasoš.

Koliko košta i koliko traje

Troškovi se sastoje od savezne takse i pokrajinske takse i razlikuju se po pokrajinama. U Beču, prema stranici grada, zahtjev košta 163 eura, obećanje državljanstva 60 eura, svaki zapisnik 6 eura, a sama dodjela odrasloj osobi između 1.236 i 1.678 eura, zavisno od osnova. Za djecu je dodjela jeftinija. Uz to idu troškovi dokumenata, prevoda i odricanja od starog državljanstva. Koliko traje postupak, zavisi od obima provjera u vašem slučaju.

Česte greške

• Predugo u inostranstvu. Duga odsustva prekidaju neprekidni boravak.
• Primanja ispod granice zbog perioda nezaposlenosti ili visoke kirije u posljednjim godinama.
• Upravni prekršaji. Saobraćajne kazne, posebno teže, mogu odgoditi ili spriječiti državljanstvo.
• Uzimanje drugog državljanstva tokom postupka. Ne tražite novi pasoš druge države dok traje postupak.

Česta pitanja

Moram li se odreći bosanskog ili srpskog pasoša?

U pravilu da. Austrija dozvoljava dvojno državljanstvo samo izuzetno. Više u vodiču Dvojno državljanstvo i odricanje od starog.

Imam hrvatski pasoš. Je li mi lakše?

Državljani EEA mogu tražiti državljanstvo već nakon šest godina, ali i oni se u pravilu moraju odreći dosadašnjeg državljanstva.

Ko mi može pomoći da provjerim slučaj?

U Beču MA 35 organizuje informativne termine. Besplatno savjetovanje nude i organizacije za migrante.

Važne riječi na njemačkom

Njemački	Značenje
Staatsbürgerschaft	državljanstvo
Verleihung / Einbürgerung	dodjela državljanstva
Zusicherungsbescheid	rješenje o obećanju državljanstva
Staatsbürgerschaftstest	test o državljanstvu
Ausscheiden aus dem Staatsverband	izlazak iz dosadašnjeg državljanstva
ununterbrochener Aufenthalt	neprekidan boravak
Staatsbürgerschaftsnachweis	dokaz o državljanstvu