Dodatak uz malu penziju
Ausgleichszulage 2026: ko dobija dodatak uz nisku penziju, granice za samce i parove, šta se računa i zašto ga gubite odlaskom kući.
U Austriji ne postoji zakonska minimalna penzija. Ako je vaša penzija, zajedno s ostalim primanjima, ispod određene granice, možete dobiti dodatak, Ausgleichszulage. Taj dodatak “dopunjava” penziju do granice koja se zove Richtsatz. Mnogi ga zovu i “minimalna penzija”. Važno je znati da se plaća samo dok živite u Austriji.
Ko ima pravo
- primate austrijsku penziju,
- vaš ukupni prihod je ispod granice (Richtsatz),
- vaš zakonit i uobičajeni boravak je u Austriji.
Granice u 2026. (mjesečno, stanje: 2026.):
| Situacija | Granica (Richtsatz) |
|---|---|
| samac | 1.308,39 eura |
| bračni par ili registrovani partneri koji žive zajedno | 2.064,12 eura |
| dodatno za svako dijete s pravom | 201,88 eura |
Primjer: samac ima bruto penziju 1.000 eura i nema drugih prihoda. Dodatak iznosi razliku do 1.308,39 eura. Plaća se 14 puta godišnje, kao i penzija.
Šta se računa kao prihod
Ne gleda se samo penzija, nego ukupni prihod (Gesamteinkommen):
- bruto penzija,
- neto prihodi od rada,
- penzije iz drugih država, npr. iz BiH ili Srbije,
- neto prihod supružnika ili partnera s kojim živite,
- alimentacija i drugi zahtjevi za izdržavanje,
- kamate iznad malog iznosa.
Ne računaju se, između ostalog: dodatak za njegu, dječiji doplatak, stambena pomoć i studentske stipendije.
Bonus za duge godine rada
Ko ima najmanje 360 mjeseci doprinosa iz rada (30 godina), ima višu granicu: 1.423,63 eura, a bonus iznosi najviše 193,69 eura. Uz 480 mjeseci (40 godina) granica je 1.700,76 eura za samca i 2.295,69 eura za par (stanje: 2026.). Ako ne primate Ausgleichszulage, a imate dug staž i nisku penziju, bonus se može isplatiti i samostalno, kao Pensionsbonus. Za bonuse važe isti uslovi boravka.
Šta vam treba
- zahtjev za penziju (već je i zahtjev za dodatak),
- dokazi o drugim prihodima: rješenja o stranim penzijama, platne liste, prihodi supružnika,
- dokaz o prebivalištu u Austriji (Meldezettel).
Korak po korak
- Ako tek idete u penziju: ništa posebno. Svaki zahtjev za penziju je automatski i zahtjev za Ausgleichszulage, a PVA sama provjerava pravo. Vidi Zahtjev za penziju.
- Ako već primate penziju, a prihod vam padne (npr. supružnik umre ili izgubi posao): predajte zahtjev PVA. Predajte ga u roku od mjesec dana od promjene, da ne izgubite mjesece.
- Navedite sve prihode, i one iz inostranstva.
- Javljajte promjene. Svaku promjenu prihoda, porodičnog stanja i adrese prijavite PVA. Prijavite i svaki boravak u inostranstvu.
Boravak u inostranstvu
Ovo je najčešći problem kod naših penzionera. Ausgleichszulage se ne isplaćuje u inostranstvo. Ako se odselite, dodatak prestaje, a penzija se i dalje isplaćuje. Ako ste u kalendarskoj godini ukupno duže od 8 sedmica izvan Austrije, dodatak se može ukinuti, jer možda više nemate uobičajeni boravak u Austriji. Zato svaki duži boravak kod kuće javite PVA. Ako se vratite u Austriju, možete ponovo podnijeti zahtjev. Vidi Penzija kad se vratite kući.
Dodatak i boravišna dozvola
Ako niste državljanin Austrije ili EU, dodatak može biti važan za vaš boravišni status, npr. kod produženja dozvole, dovođenja porodice ili državljanstva, gdje se često traže dovoljna vlastita primanja. Prije nego što predate takav zahtjev, raspitajte se kod nadležnog ureda za boravak ili besplatnog savjetovališta kako se dodatak u vašem slučaju računa. Vidi Produženje dozvole boravka i Dovođenje porodice.
Česte greške
- Ne prijaviti penziju iz BiH ili Srbije. PVA to kasnije sazna i traži povrat preplaćenog dodatka.
- Provesti ljeto i zimu kod kuće i ne javiti PVA. Duže od 8 sedmica u godini može značiti gubitak dodatka.
- Misliti da je Ausgleichszulage dio penzije koji ide svuda. Ne ide, to je dodatak samo za život u Austriji.
- Ne tražiti dodatak nakon smrti supružnika, iako je prihod pao.
Česta pitanja
Da li primaoci dodatka imaju još neke olakšice?
Da. Primaoci Ausgleichszulage su automatski, bez zahtjeva, oslobođeni participacije za recepte, vidi Recepti, apoteke i participacija. Pitajte i za oslobađanje od ORF doprinosa.
Računa li se ušteđevina?
Kao prihod se računaju prihodi, npr. kamate iznad malog iznosa. Za svoj slučaj pitajte PVA.
Važne riječi na njemačkom
| Njemački | Značenje |
|---|---|
| Ausgleichszulage | dodatak do minimalnog iznosa penzije |
| Richtsatz | granični iznos do kojeg se penzija dopunjava |
| Gesamteinkommen | ukupni prihod |
| gewöhnlicher Aufenthalt | uobičajeni boravak |
| Auslandsaufenthalt | boravak u inostranstvu |
| Ausgleichszulagenbonus | bonus za duge godine rada uz dodatak |
| Meldepflicht | obaveza prijavljivanja promjena |