Studij na njemačkom ili engleskom
Gdje u Austriji naći studij na engleskom, koji dokaz engleskog treba, i zašto se njemački isplati i kad studirate na engleskom.
Većina studija u Austriji izvodi se na njemačkom, ali je sve više studija i na engleskom, naročito na master nivou. Ako vaš njemački još nije dovoljno dobar, studij na engleskom može biti brži put do upisa. Ipak, prije odluke vrijedi znati šta se traži za jedan i drugi jezik i šta to znači za život i posao u Austriji.
Ko ovo treba znati
Svako ko planira studij u Austriji, a njemački mu nije maternji jezik. Pravila o dokazu jezika važe i za državljane EU, uključujući Hrvatsku, i za državljane BiH, Srbije, Crne Gore i drugih zemalja.
Gdje naći studij na engleskom
- Pretraga studija: Study in Austria upućuje na bazu studienwahl.at s više od 2.500 studija, gdje postoji i poseban pregled studija na engleskom.
- Fachhochschulen: prema Study in Austria, oko 80 FH studija izvodi se potpuno na engleskom (stanje: 2026.).
- Univerziteti: bachelor studija na engleskom ima manje, master studija znatno više. Primjer je bachelor Business and Economics na WU Wien, za koji njemački nije potreban.
Pažljivo pročitajte opis studija. Neki studiji su dvojezični (njemački i engleski), pa za njih treba dokaz oba jezika.
Šta vam treba za studij na engleskom
Na Univerzitetu u Beču za bachelor studij na engleskom treba engleski na nivou B2 već pri prijavi. Za većinu master studija također B2, a za neke jezičke studije C1. Za studij koji je potpuno na engleskom Univerzitet u Beču ne traži dokaz njemačkog.
Kao dokaz se obično prihvataju:
- Međunarodni certifikati, na primjer TOEFL iBT, IELTS Academic ili Cambridge. Univerzitet u Beču za B2 traži najmanje 94 boda na TOEFL iBT ili 6,5 na IELTS Academic; WU Wien za svoj engleski bachelor traži najmanje 85 bodova TOEFL iBT ili IELTS 6,0 (stanje: 2026.). Certifikati obično važe najviše tri godine.
- Svjedočanstvo srednje škole s položenim engleskim, ali samo iz zemalja koje univerzitet navodi. Na Univerzitetu u Beču i WU to su, između ostalih, zemlje EU/EEA i Švicarska. Srednjoškolci iz Hrvatske zato često ne trebaju poseban certifikat, a oni iz BiH, Srbije i Crne Gore uglavnom trebaju.
Svaki univerzitet ima svoj spisak priznatih certifikata i minimalnih bodova, pa provjerite stranicu baš svog studija.
Šta vam treba za studij na njemačkom
Za studij na njemačkom većina univerziteta traži nivo B2 ili C1. Ako ga nemate, možete dobiti uslovni upis i prvo položiti dopunski ispit iz njemačkog. Sve o tome u vodiču Koji nivo njemačkog treba za studij.
Prednosti i mane
| Studij na njemačkom | Studij na engleskom | |
|---|---|---|
| Izbor studija | Najveći, svi smjerovi | Manji, više na masteru |
| Uslov za upis | Obično B2 ili C1 njemački | Obično B2 engleski |
| Posao uz studij | Lakše naći | Bez njemačkog je teže |
| Posao poslije studija | Veći izbor u Austriji | Dobro za međunarodne firme |
Korak po korak
- Pretražite studije na studienwahl.at ili direktno na stranicama univerziteta i FH. Zabilježite jezik nastave.
- Provjerite jezički uslov na stranici studija: koji nivo, koji certifikat i do kada ga treba predati (pri prijavi ili pri upisu).
- Na vrijeme položite ispit. Termini za TOEFL, IELTS ili ÖSD znaju biti popunjeni, a rezultat stiže tek nakon nekoliko sedmica.
- Prijavite se u roku. Studiji na engleskom, posebno masteri i FH studiji, često imaju prijemni postupak i rane rokove. Pogledajte Rokovi za prijavu na fakultet.
Česte greške
- Dvojezični studij shvaćen kao engleski. Za dvojezične studije treba i njemački, često C1.
- Stari certifikat. Certifikati obično važe dvije ili tri godine od datuma ispita. Stariji se ne prihvataju.
- Ocjena iz engleskog iz srednje škole izvan EU. Ocjena iz srednje škole u BiH ili Srbiji obično nije dovoljna kao dokaz; treba certifikat.
- Bez njemačkog za svakodnevni život. Čak i ako studirate na engleskom, ured, stanodavac i većina poslova traže njemački. Kursevi postoje, vidi Kursevi njemačkog jezika i subvencije.
Česta pitanja
Da li je studij na engleskom skuplji?
Na javnim univerzitetima školarina ne zavisi od jezika nastave. Na FH i privatnim univerzitetima cijene se razlikuju, pa provjerite kod ustanove.
Mogu li kasnije preći na njemački studij?
Da, ali za novi studij morate ispuniti uslove tog studija, uključujući dokaz njemačkog.
Važne riječi na njemačkom
| Njemački | Značenje |
|---|---|
| englischsprachiger Studiengang | studij na engleskom |
| Unterrichtssprache | jezik nastave |
| zweisprachig | dvojezičan |
| Sprachnachweis | dokaz znanja jezika |
| Englischkenntnisse | znanje engleskog |
| Deutschkenntnisse | znanje njemačkog |