Selidba i promjena adrese
Šta morate uraditi kad se selite unutar Austrije: prijava nove adrese u roku od 3 dana, auto, banka, poslodavac, ÖGK, struja i pošta.
Selidba u Austriji nije gotova kad prenesete kutije. Novu adresu morate prijaviti vlastima u roku od tri dana, a zatim obavijestiti niz institucija, od poslodavca do osiguranja auta. Ovaj vodič je spisak koji vam pomaže da ništa ne zaboravite.
Ko ovo treba uraditi
Svako ko mijenja stan u Austriji, bez obzira na državljanstvo. Za državljane trećih zemalja nova adresa je važna i za boravišnu dozvolu, jer vas vlasti kontaktiraju na prijavljenu adresu.
Šta vam treba
- obrazac za prijavu (Meldezettel), koji potpisuje vlasnik stana ili glavni stanar (Unterkunftgeber)
- pasoš (za strane državljane) ili druge lične dokumente
- ugovor o najmu, za svaki slučaj
- stanja brojila u starom i novom stanu
- po potrebi saobraćajnu dozvolu auta
Prije selidbe
- Otkažite stari stan na vrijeme. Ugovor na neodređeno stanar obično otkazuje uz rok od mjesec dana, a ugovor na određeno nakon prve godine uz rok od tri mjeseca. Pogledajte Ugovor o najmu stana.
- Dogovorite predaju starog stana i zapisnik. Više u Iseljenje i predaja stana.
- Struja, plin, internet: javite dobavljačima datum selidbe. Vidi Struja, plin i grijanje i Internet i mobitel.
- Prosljeđivanje pošte: kod Austrijske pošte možete naručiti Nachsendeauftrag, prosljeđivanje pošte na novu adresu. Usluga se plaća, a naručuje se online ili u poslovnici.
- Osiguranje domaćinstva: javite osiguravajućoj kući selidbu.
- Trajni nalozi: provjerite trajne naloge za kiriju i režije.
Nakon selidbe: korak po korak
- Prijavite novu adresu u roku od 3 dana od useljenja. Prijava ide u matičnom uredu (Meldeservice) općine, magistrata ili, u Beču, u kancelariji okruga (Magistratisches Bezirksamt). Istovremeno možete odjaviti staru adresu. Ako ste već bili prijavljeni u Austriji i imate ID Austria, prijava ide i online. Prijava je besplatna. Za propuštanje roka prijeti kazna. Detalji su u vodiču Prijava adrese (Meldezettel).
- Auto: promjenu glavnog prebivališta morate u roku od jedne sedmice prijaviti organu za registraciju vozila. U praksi se to radi u registracijskom uredu (Zulassungsstelle), obično kod osiguravajuće kuće. Ako se selite u drugi okrug, provjerite trebaju li vam nove tablice. Vidi Registracija auta.
- Poslodavac i AMS: javite novu adresu poslodavcu, a ako primate naknadu, i AMS-u.
- Zdravstveno i penziono osiguranje: provjerite da li ÖGK ili vaš osiguravač ima novu adresu.
- Banka i osiguranja: banka, osiguranje auta, životno osiguranje.
- Porezna uprava: provjerite adresu u FinanzOnline.
- ORF doprinos: provjerite podatke kod ORF-Beitrags Service. Vidi ORF doprinos.
- Ostalo: vrtić i škola, godišnja karta za javni prevoz, parking karta za stanovnike, prijava psa, ljekari, pretplate.
- Ime na vratima i sandučetu: bez imena pošta i dopisi često ne stignu.
Koliko košta i koliko traje
Prijava adrese je besplatna i obično je gotova odmah na šalteru. Troškovi selidbe zavise od toga da li selite sami ili uz firmu. Prosljeđivanje pošte i eventualne nove tablice za auto se plaćaju. Ako se selite zbog posla, neke troškove možete navesti u poreznoj prijavi, pa čuvajte račune. Vidi Povrat poreza.
Česte greške
- Prijava adrese tek nakon nekoliko sedmica.
- Stara adresa nije odjavljena, pa ste prijavljeni na dva mjesta.
- Zaboravljena promjena adrese kod registracije auta.
- Dopisi od vlasti, posebno od imigracionog ureda, stižu na staru adresu, a rokovi teku.
- Nema očitanja brojila pri iseljenju i useljenju.
Česta pitanja
Je li Ummeldung isto što i prijava nove adrese?
U svakodnevnom govoru ljudi selidbu zovu Ummeldung. Službeno, to je prijava nove adrese i odjava stare, što se radi zajedno. Poseban postupak „Ummeldung“ znači zamjenu glavnog i sporednog prebivališta i za njega je rok mjesec dana.
Mogu li se prijaviti online?
Da, ako imate ID Austria i ako ste već ranije bili prijavljeni u Austriji. Inače idite lično ili pošaljite obrazac.
Selim se iz Austrije nazad kući. Šta onda?
Odjavite adresu (Abmeldung), otkažite ugovore i javite se svim institucijama. Pogledajte i Penzija kad se vratite kući ako ste radili u Austriji.
Važne riječi na njemačkom
| Njemački | Značenje |
|---|---|
| Umzug | selidba |
| Anmeldung / Abmeldung | prijava / odjava adrese |
| Meldezettel | obrazac i potvrda o prijavi adrese |
| Hauptwohnsitz | glavno prebivalište |
| Nachsendeauftrag | prosljeđivanje pošte |
| Zulassungsstelle | ured za registraciju vozila |
| Zählerstand | stanje brojila |